Cet article aurait pu s’intituler « OMG John Irving a donné mon prénom à un personnage ».
John Irving et moi, on a une relation particulière que ses autres lecteurs n’ont pas. Je veux dire, ses livres me touchent tellement qu’il n’est pas possible qu’ils ne soient pas écrits juste pour moi. Le seul autre auteur qui me fait également sentir ainsi, c’est Haruki Murakami, pour qui ma dévotion littéraire n’est plus à démontrer. Alors voilà, John et Haruki, même combat.
La bande-annonce de la dernière adaptation du livre Gatsby le magnifique, de F. Scott Fitzgerald, a enfin été rendue publique hier. Réalisé par Baz Luhrmann, à qui l’on doit le graphique Moulin Rouge, le film sortira dans les salles françaises le 6 février 2013, après tous les autres pays - of course.
Il faut reconnaître qu’en matière d’illustration des couvertures de livres, les maisons d’édition américaines et britanniques sont bien meilleures que nos éditeurs français. Lorsqu’un livre est publié pour la première fois en France, la couverture du format broché est bien souvent très formelle et ennuyante : une couleur de fond unie et la simple inscription du titre et du nom de l’auteur. La fantaisie n’arrive que lorsque le livre est publié en poche, quand le livre est déjà connu. Donc trop tard.
